International Premiere

Goodbye Soviet Union

Local title
Hüvasti, NSVL
Title in Russian
До свидания, Советский союз!
Original title
Hüvasti, NSVL
Director
Lauri Randla
Country
Estonia, Finland
Year
2020
Festival
KinoFF, 24th Black Nights Film Festival
Programme
Main programme of Kinoff, FIRST FEATURE COMPETITION
Genre
/mängufilm/

As he stepped on a boat and sailed to his new homeland Finland as a small boy, Lauri Randla could hardly have known that the most valuable part of his baggage was on the memory shelves of his brain. Thirty years later, Lauri rearranges those memory fragments and they become his first full-length film, funny and heartfelt.

Johannes is an Ingrian Finnish boy who lives with his grandparents in a secret city in Soviet Estonia. He once goes swimming in a forbidden area and causes great trouble. The trouble is even so great that the family has to move. The boy often feels lonely – he is surrounded mainly by Estonian and Russian kids, but he is neither. The exclusion disappears on the day on which his mother, who has found work in Finland, starts bringing Johannes things that no one else has. The fact that he is surrounded by great events and the powerful USSR is collapsing at full speed is entirely irrelevant for 10-year-old Johannes. A girl has come into his life, Vera…

When talking about this film, ‘nostalgia’ is definitely a word to use: with all the tools specific to film the author has managed to create an emotional sense of childhood. The film could be described with just a few keywords, some photos and the original film score written by Randla – melodies which very precisely express the author’s relationship with the story. It should be added that with certain concessions this film could be considered the world’s first Ingrian feature film.

Mihkel Möölman

Director
Lauri Randla
Screenwriter
Lauri Randla
Cast
Ülle Kaljuste, Tõnu Oja, Niklas Kouzmitchev, Nika Savolainen, Pääru Oja
Producer
Peeter Urbla
DoP
Elen Lotman
Editor
Leo Liesvirta, Andres Hallik
Runtime
Language
Russian, Estonian
Director
Lauri Randla

Lauri Randla (snd 1981) on Tartus sündinud ingerisoomlane. kes on teinud varem seitse lühifilmi, millest viimane, „Mausoleum“ (2016), võitis rahvusvahelistel festivalidel üle 10 auhinna, muuhulgas ka Toronto Shorts’il parima võõrkeelse lühifilmi auhinna. Randla on lõpetanud 2015. aastal Aalto filmikooli filmirežissöörina. „Hüvasti, NSVL“ on tema esimene täispikk mängufilm.

Screenings

Hall 7 Coca-Cola Plaza Tallinn
Screening060501 / Hüvasti, NSVL
SubtitlesEnglish, Estonian
Q&A guestsPeeter Urbla, Ülle Kaljuste, Jekaterina Novosjolova
Q&A duration
Screening duration
Virtual hall Online Estonia
Screening065001 / Hüvasti, NSVL
SubtitlesEnglish, Estonian, Russian
Screening duration
Hall Athena Center Tartu
Screening072101 / Hüvasti, NSVL
SubtitlesEnglish, Estonian
Screening duration
Hall 2 Tallink Apollo Kino Astri Narva
Screening103201 / Hüvasti, NSVL
SubtitlesEstonian, Russian
Screening duration
Hall Jõhvi Kontserdimaja Jõhvi
Screening133301 / Hüvasti, NSVL
SubtitlesEstonian, Russian
Q&A duration
Screening duration
Hall 2 Coca-Cola Plaza Tallinn
Screening160202 / Hüvasti, NSVL
SubtitlesEnglish, Estonian
Screening duration
Trailer
Q&A with the filmmaker